崔希亮丨怎样学习语言学 ——《语言学概论(增订本)》面世
近日,崔希亮教授《语言学概论》增订再版。该书为商务馆对外汉语(国际中文教育)专业本科系列教材之一,第一版于2009年出版,为多所高校选作教材或研究生入学参考书。
该书力求深入浅出,在理念上既体现出学术性,又注重实用性,尽量用实际的例子来阐释理论问题。除了汉语国际教育专业的本科生之外,该书也可以为中文系、外语系本科生及相关专业的研究生和教师服务。
今刊书中《怎样学习语言学》(节选),献予读者。
怎样学习语言学
文丨崔希亮
一、理论联系实际(贴近日常生活)
任何学科的理论都来自于实践经验。语言学同其他学科一样所有的理论也都来自于实践。学习语言学也一定要理论联系实际。语言学的研究有从理论出发的,有从问题出发的。从理论出发的偏向于哲学,从问题出发的偏向于实证科学。语言学是实证科学,重视证据,因此语言学的理论大都是在语言事实的基础上建立起来的。如果只是教条地被动地学习一些空的理论,而不能在现实的语言生活中解决一些语言问题,那么这个理论就是没有用处的。
怎样才叫做理论联系实际呢?我们在日常生活中人人都要使用语言,但是有些语言现象人们感到疑惑,却又不知道应该怎么解释,比如说以“者”为声符的“堵”为什么读如dǔ?与此相同的问题,以“复”为声符的“刚愎自用”的“愎”为什么不念fù而念bì?这是古今语音演变的结果。这就要学习语音演变的历史,了解语音演变的规律。又比如古代汉语的介词“于”后来被“在”取代了,句子的语序也发生了变化,古汉语的“杀三苗于三危”今天要说成“在三危杀三苗”,这种变化的动因是什么?这种变化只是一种个别现象呢,还是有规律可循?再比如说今天我们经常用的一个语言形式“算了”,它的意义是不情愿地放弃或接受某种不愿意看到的结果,或者对他人实施劝阻。但是如果我们要问这个语言形式是怎么来的,恐怕很少能有人说清楚。“算”最原始的意义是用来计算用的草棍儿,慢慢地演化出“数目”义,后来又演化出“计算”的意义,再演化出“谋划,算计”的意义。从这个意义又衍生出“谋害”的意义。“算了”表示作罢不再计较的意义是什么时候产生的呢?这需要我们进行研究并发现其演变的路径和机制。任何理论都是要对看起来纷繁复杂的现象作出概括的解释,学习理论的目的也是为了更好地解释现象。语言学从某种意义上说就是一种现象学。我们都知道客观世界的现象是无法一一列举的,但是我们可以用有限的概念来描写它们,用有限的范畴来对它们进行概括。那么我们所使用的概念是怎样建立起来的呢?人类所使用的概念是不是有普遍性?比如空间方位的概念(上下左右前后)是从我们的身体部位通过隐喻(metaphor)发展起来的,例如“左右”本来的意思是我们的左手和右手,后来演变为表示方位的概念。语言类型学的研究表明,身体部位隐喻是空间范畴发展的基本路径,很多语言的空间概念都是这样发展起来的。
二、理解为本(切忌死记硬背)
理解是学习任何一门科学的必由之路。语言学的理论也不例外。在学习过程中要注意了解理论产生的背景。比如我们将会学到音位的概念和归纳音位的原则,我们就要了解音位这个概念产生的背景,以及为什么要归纳音位。又比如我们要学到语言的历史演变,我们应该理解语言为什么会发生变化,语言的变化在一个相对短的时间里不容易看得出来,但是一旦把语言放在一个历史的维度上去考量,我们就会发现许多我们并不是很清楚的事实;发展变化如果放在世界语言的大背景下去观察,就会发现语言要素的发展变化受到一些相同的力量的牵引,这就是语言发展变化的普遍规律。这种发现是令人惊奇的。语言学理论有很多比较抽象的内容,解决起来比较困难,我们要结合实例来理解。我们会尽量深入浅出地把这些比较抽象的概念讲清楚,但是深入浅出本身就是一种挑战。避免死记硬背的一个路径就是多研究一些问题,多思考一些问题,在观察和解析具体问题的基础上来理解其背后的理论。
三、勤读多思(保持好奇心)
无论学习什么东西最大的动力是好奇心,如果没有好奇心,就不会有打破砂锅问到底的热情。我们的身边充满了问题,很多问题都没有现成的答案。古人的人生理想“诚意正心、格物致知、修身齐家、治国平天下”中所说的“格物致知”就是要上穷天文、下究地理、中观人伦,什么都是学问。“一事不知,儒者之耻”,这话尽管说得有些极端,但是不妨作为我们学习中时时提醒自己的格言。学无止境,多读书勤思考可以帮助我们尽快地进入某种以研究为乐事的境界,用智慧来驾驭复杂现象,用细心来解决复杂问题。老子说“学日益,为道日损”,这个道理说得非常透彻。学问是一点一点积累起来,学的越多知识越多。这是求学的规律。理论正好相反,思考得越多,懂得的道理就越简单。这是求道的规律。勤读可以使自己的学问不断积累和增加;多思可以使我们懂得的理论越来越简明扼要。最后可以做到大道归一。
四、开阔视野(拓展知识面)
学习语言学不能仅仅把目光盯在语言学上,还要注意学习相关学科,借鉴相关学科的研究方法、观察角度、研究手段。例如物理学、数学、统计学、心理学、生物学等等都与语言学有密切的关系,在学习语言学的同时也广泛地涉猎其他学科的内容,到其他学科中汲取营养,这样才能开阔视野,解决问题时别人只有一种思路,我们可以有几种思路。语言学内部也有很多分支学科,它们彼此联系又相互独立。在学习中应该学会融会贯通。另外,学习语言学最好能多掌握几门外语,能够自如地在不同的语言系统中思考问题。当然这个要求有点高,不是谁都可以做到的,我们“取法乎上仅得乎中”可也。
五、培养独立解决问题的能力
(在实践中发现真问题)
在学习过程中我们会有很多疑问,很多问题,有些疑问或者问题在学习中会慢慢地找到答案,有些疑问或问题是没有现成的答案的,要自己去寻找答案,这就需要培养独立解决问题的能力。要想独立解决问题,首先要发现问题。对有些人来说,问题无所不在;对有些人来说,什么问题都看不到。古人说的“不愤不启,不悱不发”是有道理的,如果发现不了问题,也就不会有为什么,科学就不会进步。大家看到的都是一些普通平常的语言现象,有的人可以从平常中看出不平常来,这就需要修炼。多少年来很多人都看到过苹果从树上掉下来,只有牛顿发现了万有引力,这不是说牛顿有超乎常人的慧眼,只是因为牛顿喜欢问为什么,而且有解决问题的知识准备和手段。如何培养独立解决问题的能力呢?换言之,我们首先要发现问题,到哪里去找问题呢?第一就是日常生活当中的问题。我们每天都在跟语言打交道,会遇到很多语言理解的问题。例如“不咸不淡”到底是贬义词还是中性词语?如果我们说“这个菜不咸不淡,正合适。”这就是中性的。如果我们说“他说的话,不咸不淡的,没什么味儿”,这就是贬义的。我们怎么知道一个词什么时候是褒义的?什么时候是贬义的?什么时候是中性的?这就是问题。第二就是在阅读前人的著作或者论文的时候,他们所讨论的问题会启发我们思考。例如朱德熙先生在讨论歧义的问题的时候,举了一个例子“咬死了猎人的狗。”这是一个歧义句。如果我们换一个词,“咬死了猎人的鸡。”我们会发现歧义消失了。这是为什么?第三,我们经常会跟人讨论语言问题,比方说有的人说话经常会有口头禅(比如“这个这个——”“——的话呢”)。为什么他要用口头禅?可不可以把口头禅戒掉?第四,在汉语第二语言教学中,经常会发现学习者的一些问题。这些问题可以作为我们的研究课题。比如一个学生说“老师我今天很关心。”老是觉得很奇怪,问他“你关心什么?”学生说“老师我学过开心。开心是高兴的意思。那么关心是不是不高兴啊?”我们说“开心”和“关心”不是一段反义词。那我们就需要研究一下这两个词是如何诞生的,如何发展变化的。第五,我们参加学术研讨会的时候,会发现很多研究课题,这些研究课题是别人曾经做过或者正在做的题目,我们也可以在这个基础上更进一步地进行思考和探索。
编辑推荐
本书是国内著名语言家、原北京语言大学校长崔希亮的最新作品,他深入浅出、通俗易懂地描述了语言这门学科,作者像在教室里面对学生授课一样娓娓道来,语言轻松活泼又不失专业,对于刚刚接触语言学的学生来说是一本不可多得的好教材。本书充分吸收当前语言学研究的最新理论成果,全面反映了语言学多个领域的新理论,系统地介绍了语言学的基本理论。本教材力避与同类教材的重复,努力出新,突出对外汉语专业的特点,体现出学术性、实用性和原创性的多重优势。对对外汉语专业本科学生来说,读完这本书就为进一步学习语言习得、第二语言教学等课程奠定了良好的基础;对于立志考研的学生来说,这也是一本上佳的语言学类参考书。
图书信息
《语言学概论(增订本)》
崔希亮 著
识别二维码,即可购买
语言学概论是汉语国际教育专业本科生的必修课程。本书吸取当代语言学研究的最新成果,较为全面系统地介绍了语言学各个领域的知识和理论。全书除了引论之外,还包括语言和语言学、语言与社会、语言与认知、语音、语法、语义、词汇、言语行为、文字、语言的产生和发展、语言的类型和谱系等内容。在语言与认知、语言与社会文化这两部分,本书扩展了一些内容;在语义这一部分增加了语境意义和歧义分析;言语行为理论这一部分,重点讨论了语力、指示和距离、话语分析的内容。
目 录
<上下滑动查看目录>
<上下滑动查看目录>
作者简介
崔希亮,毕业于北京大学中国语言文学系。语言学及应用语言学教授,博士生导师。获北京大学文学博士学位,加拿大麦克马斯特大学人文科学名誉博士、韩国启明大学艺术学名誉博士。曾获北京市高等学校优秀青年骨干教师称号,2004年入选教育部新世纪优秀人才支持计划。
相关图书信息
《语言学概论》
〔英〕 L.R.帕默尔 著
李荣 王菊泉 周流溪 陈平 译
识别二维码,即可购买
本书是作者根据大学授课经验写成的教科书。全书共有9章以及两个附录,内容简明扼要,深入浅出,是语言学初学者的入门书籍。
往期回顾
❖
❖
❖
❖
❖
❖
商务印书馆汉语中心视频号开通啦!
欢迎扫描上方二维码关注我们,
了解更多精彩视频!
点击“阅读原文”可购买此书